我很高興把這三樣東西都奉為神聖,
嗚呼哀哉,這三樣東西卻不能同時存在一個人的心裏。
人們的行為後面藏著不忠,
罪惡到處肆虐,
大大挫傷了正義與和平。
除非榮譽和財富退居其次,
否則,上帝的恩典連同這二者,
均無安全可言。
反映這些新理想的文學作品,無論它們的來源或主題是什麼,都是從法國傳入德國的,因為法國是中世紀偉大的資訊交換場所。在其中心,有亞瑟王傳奇故事,它在法國已經發展成為表達騎士理想的一種載體。人們的興趣不再放在為國家和信仰而進行的民族鬥爭上,而是轉向單個的騎士和他們稀奇古怪的冒險經歷上;作為一個背景,我們擁有凱爾特人的仙境,這個仙境孕育出了毒龍、巨人、吃人妖魔、侏儒及神秘城堡等故事。它就是中世紀的浪漫主義運動。這個世界沒有任何物質經濟基礎。勞動者只是被看作是一群行為粗俗、脾氣古怪的人,是這些高等級人士的襯托,他們無法分享後者的行為準則,也無法理解後者的禮儀。 |